'Heartbroken for her': Kiwis rocked as young star's devastating injury revealed