Henry Nicholls slams stunning century after replacing icon as NZ dominate England in second Test