'I know what it's like': Truth about Volpato backflip as Socceroos legend sets record straight