'I'll bring energy, toughness': Bullets sign former NBA guard as roster rebuild continues