'I love James': New Dons coach addresses awkward Hird issue as door left ajar for stunning return