'I was too nervous': How times have changed for Aussie star as third Comm Games reality sets in