'I wasn't happy': Pies coach left flat over treatment of star as AFL to examine fiery scuffle