Knights star to face court, referred to NRL Integrity Unit after police charges