Kolodjashnij comes forward as Cats player involved in secret concussion deal saga as club issued 'please explain'