'Left this far too late': Madge's 'last-chance saloon' falls flat as ugly eight-game slump rolls on