'Like chasing the hot girl': Carlton's' epic rise laid bare as Josh Fraser makes candid Voss reveal