Making sense of the World Cup's biggest conspiracy... and why it simply won't go away