Massive boxing upset avoided as controversial stoppage leaves rival's corner fuming