'Massive consequences': Star's awkward cooldown room moment as Piastri crash sparks outrage