Matildas opponent revealed in farcical scenes as VAR sparks stunning on-field protest