'More lows than highs': Piastri issues honest self-assessment amid McLaren upgrades hopes