More trouble at Broncos as Reynolds drama grows after superstar's social media blunder