'Mortified': Stokes' future 'in serious doubt' as details emerge of nightclub incident