NBA approves radical change to draft lottery as teams punished for 'tanking' ploy