NBA coach pays price for brutal playoff collapse with axing hours after game seven loss