'Never lie or protect': Keary joins Fox League as ex-NRL star reveals his commentary idols