'No more d***heads': Record crowd backs AFLW Swans after horror week as fan protest barred