'Not so happy slam': Aus Open fears emerge after calls for calm in tennis' ugly pay spat