'Only made me hungrier': Aussie world champ's return locked in after brutal injury twist