Premiership-winning captain emerges as leading candidate for Dragons coaching gig