'Probably one of the easiest weeks': Cowboys respond to their darkest day with Titans romp