'Profound honour': Legend's bitter exile finally ends in surprise England coaching call