Reporter responds after Olympic superstar shuts down 'ridiculous' question in viral exchange