'Retire him': Chilling last words at tense presser as new weight twist hits blockbuster card