Returning Cats gun fires but star's serious injury sours win to extend Saints' 21st century curse