Revealed: AFL's clear tanking warning amid fears wildcard to cause awkward final-round issue