'Sack him now!': England coach torn to shreds over baffling World Cup fail as red card furore erupts