Sad sight for Dally M Awards contender in Warriors' 'relentless' assault on woeful Titans