'Selfish of me to go on': Dolphins star lifts lid on retirement amid tears for 'proudest moment'