'Significant' sanction for Cats' concussion deal with full findings revealed as two rules 'breached'