'Simply unbelievable!': Ryder Cup star's record-breaking home Open win sparks emotional scenes