Socceroos' full World Cup group confirmed as Aussie holdout dealt brutal reality check