'Sorry for the actions of our team': Nepal apologises for unusual timed-out dismissal 'against spirit of cricket'