Souths survive late scare in Jai Arrow's birthday celebration as Knights' stunning surge attempt falls short