Storm star forced to retire after medical episode