'Talking to lawyers': Superstar goes nuclear, tears shreds off ref over 'illegal shots' in UFC defeat