Team boss 'surprised' after Supercars launches penalty bid against title contender