Teammates offer glimpse into superstar's brilliance... and how he navigated the outside noise