Teary scenes as keeper's 15-save miracle makes history for minnows, boosts Aussies