The hurdles to F1's 'mega engine' V8 dream becoming reality — and why not all fans might like it