'The Last Dance': UFC superstar makes stunning vow after 69-second disaster