The 'really embarrassing' reality that is missing in NRL's stadium debate