'The terms are confidential': Tszyu avoids $1m court case drama as matter with ex-manager resolved