The wild rise of Australian Super Bowl 'phenom' who became 'poster boy' for NFL revolution