'They could've kept them': Broncos great accuses club of $1m roster blunder